Translation
en
Default locale
it
Fallback locale
Messages
Defined 39
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 4 | search_in_site | Cerca nel sito |
| en | messages | 1 | klarna_payoff | Buy now. Pay with <span class="klarna-logo">Klarna</span>. <a href="#" class="klarna-modal">Learn more</a> |
| en | messages | 1 | scalapay_payoff | Buy now. Pay in 3 installments with <strong>Scalapay</strong> <a href="#" class="scalapay-modal">Learn more</a> |
| en | messages | 1 | color | color |
| en | messages | 1 | sizes_guide | Size guide |
| en | messages | 1 | buy | buy |
| en | messages | 1 | select_a_size | select a size |
| en | messages | 2 | discover_more_description | <span style='text-decoration:underline;'>discover more</span> |
| en | messages | 2 | gpsr_warning | Imported by Artcrafts International SpA<br> Via Datini 44, 50126 Florence (FI), Italy<br> <a href="mailto:consumer@artcrafts.it">consumer@artcrafts.it</a> |
| en | messages | 1 | composition | Composition |
| en | messages | 1 | product_care | Product care |
| en | messages | 1 | care_product_page | <p>All our jackets come with specific care labels available inside your Canadian Classics garment, which details how you should look after and wash your jacket.</p> |
| en | messages | 1 | menu_shipments | Shipping |
| en | messages | 1 | shipments_product_page | <p>Standard delivery is sent within 4-5 working days for all European Union countries. For all other Countries it is necessary to track the delivery. <br>If you are not happy with your goods you may return them. To request a refund please return the products within |NR_DAYS| days of purchase.<br> Items will be refunded providing that the item is returned in the same condition as delivered with the original packaging intact and all tags attached.<br> Refunds are issued within 30 days after receipt of goods to allow for inspection.<br> The transport cost is charged to the person who returns the article.<br> Any queries regarding your online purchases must be made directly to us at the following address: <a href="mailto:|EMAIL|">|EMAIL|</a></p> |
| en | messages | 1 | menu_payments | Payments |
| en | messages | 1 | payments_product_page | Select your preferred payment method:<br><br> - Credit card<br> - Postepay<br> - PayPal<br> - Klarna<br> - Scalapay<br> |
| en | messages | 1 | c_care | Customer service |
| en | messages | 1 | customer_care_page | Our customer service is at your disposal from Monday to Friday, from 9:00 a.m. to 6:00 p.m.<br>Call <a href='tel:|LINK_PHONE|'>|CUSTOMER_CARE_PHONE|</a> or <a href='|LINK|'>Contact us</a> |
| en | messages | 1 | you_might_also_like | Selected for you |
| en | messages | 1 | newsletter_subscribe | Subscribe to the newsletter |
| en | messages | 1 | newsletter_subscribe_text | and get a 10% discount on your first purchase! |
| en | messages | 1 | subscribe | subscribe |
| en | messages | 1 | informazioni | Information |
| en | messages | 1 | terms_and_conditions | Terms and conditions |
| en | messages | 1 | accessibility | Accessibility |
| en | messages | 1 | privacy | Privacy |
| en | messages | 1 | cookies | Cookies |
| en | messages | 1 | preferences_consent | Consent preferences |
| en | messages | 1 | shipping_services | Shipping services |
| en | messages | 1 | returns | Returns and refunds |
| en | messages | 1 | payments | Payments |
| en | messages | 1 | faq | FAQ |
| en | messages | 1 | contacts | Contact us |
| en | messages | 1 | customer_care | Customer service |
| en | messages | 1 | customer_service | Canadian's customer service is open from Monday to Friday from 9am to 6pm. You can contact us by calling +39 0422 1440019 or by <a href='https://www.canadianclassics.it/en-it/contatti'>contacting us</a>. |
| en | messages | 1 | newsletter_privacy_long_warn_text | The data subject declares to have read and understood <a href='|%URL%|' class='text-decoration-underline'>the privacy policy</a> and consents to the processing of their personal data for the purposes indicated therein. <br> The applicable legal regulations, particularly regarding privacy, prohibit, except with express delegation, the sending of information or the completion of fields on behalf of third parties. |
| en | messages | 1 | basket | cart |
| en | messages | 1 | goto_cart | go to cart |
| en | messages | 1 | continue_shopping | Continue shopping |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.