Translation
it
Default locale
it
Fallback locale
Messages
Defined 38
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 4 | search_in_site | Cerca nel sito |
| it | messages | 1 | no_products_in_category | Nessun prodotto trovato in questa categoria |
| it | messages | 1 | newsletter_subscribe | Iscriviti alla newsletter |
| it | messages | 1 | newsletter_subscribe_text | e ricevi uno sconto del 10% sul tuo primo acquisto! |
| it | messages | 1 | subscribe | iscriviti |
| it | messages | 1 | informazioni | Informazioni |
| it | messages | 1 | terms_and_conditions | Termini e condizioni |
| it | messages | 1 | accessibility | Accessibilità |
| it | messages | 1 | privacy | Privacy |
| it | messages | 1 | cookies | Cookies |
| it | messages | 1 | preferences_consent | Preferenze di consenso |
| it | messages | 1 | shipping_services | Servizi di spedizione |
| it | messages | 1 | returns | Resi e rimborsi |
| it | messages | 1 | payments | Pagamenti |
| it | messages | 1 | faq | FAQ |
| it | messages | 1 | contacts | Contattaci |
| it | messages | 1 | customer_care | Servizio clienti |
| it | messages | 1 | customer_service | Il servizio clienti Canadian è aperto dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle 18. Puoi contattarci telefonando al numero +39 0422 1440019 oppure <a href='https://www.canadianclassics.it/it-it/contatti'>contattaci</a>. |
| it | messages | 1 | newsletter_privacy_long_warn_text | L'interessato dichiara di aver preso visione e compreso <a href='|%URL%|' class='text-decoration-underline'>l'informativa sulla privacy</a> e acconsente al trattamento dei propri dati personali per le finalità ivi indicate. <br> Le norme di legge in vigore, in particolare in tema di privacy, vietano, salvo delega espressa, l'invio di informazioni o la compilazione dei campi in luogo di terzi. |
| it | messages | 1 | basket | carrello |
| it | messages | 1 | goto_cart | vai al carrello |
| it | messages | 1 | continue_shopping | Continua lo shopping |
| it | messages | 1 | coupon_promotion.label | Promo code |
| it | messages | 1 | coupon_promotion.terms | Utilizza il codice nel carrello. Si applicano le condizioni della promozione. |
| it | messages | 1 | coupon_promotion.button_label | Acquista ora |
| it | messages | 1 | coupon_promotion.copied | Codice copiato! |
| it | messages | 1 | coupon_promotion.copy_error | Seleziona il codice e copialo manualmente. |
| it | messages | 1 | coupon_promotion.close | Chiudi la promozione |
| it | messages | 1 |
coupon_promotion.copy_aria
[ "%code%" => "PROVAPOP" ] |
Copia il codice PROVAPOP |
| it | messages | 1 | coupon_promotion.copy | Copia codice |
| it | messages | 1 | coupon_promotion.countdown | Tempo rimanente alla scadenza |
| it | messages | 1 | coupon_promotion.days | Giorni |
| it | messages | 1 | coupon_promotion.hours | Ore |
| it | messages | 1 | coupon_promotion.minutes | Minuti |
| it | messages | 1 | coupon_promotion.seconds | Secondi |
| it | messages | 1 |
coupon_promotion.valid_to
[ "%to%" => "12/12/2026" ] |
Valido fino al 12/12/2026. |
| it | messages | 1 | coupon_promotion.only_full_price | Valido sui prodotti a prezzo pieno. |
| it | messages | 1 |
coupon_promotion.min_amount
[ "%amount%" => "300,00" "%currency%" => "€" ] |
Ordine minimo: 300,00 €. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.